Vaalea maali leviää rullasta seinälle ja peittää entisen punaisen tapetin, kun Henriksdalissa asuva Päivi Tuomisto juoksuttaa rullaa pitkin liiketilan seinää Kristiinan keskustassa.
Tuomiston apuna remonttia tekee hänen miehensä Ulf Grindgärds. Valmista pitäisi olla parin viikon kuluttua.
Sen jälkeen Tuomisto avaa Rantakadun varrella noin sadan neliön tiloissa oman joogasalin, jossa hän pitää muitakin kursseja. Saman katon alta saa myös hoitoja, kuten reikihoitoa ja kehoterapiaa.
Aiemmin Tuomistolla oli hoitohuone Lapväärtissä. Paikka oli sinänsä mainio, mutta hänen mielessään kyti haave omasta salista.
- Oikeastaan siitä lähtien, kun kävin kaksivuotisen jooga-ohjaajakoulutuksen Kristiinassa, olen haaveillut siitä, että minulla olisi oma sali. Se on varmaan kaikkien jooga-ohjaajien unelma.
Tuomisto valmistui syksyllä äänimaljahoitajaksi.
- Se oli oikeastaan syy, että tarvitsin uudet tilat. En voi pitää äänimaljakursseja jumppasalissa, missä on loisteputket katossa. Ei niihin saa sellaista ilmapiiriä, mitä tarvitaan.
Uudet vuokratilat hän remontoi siten, että tunnelma on maanläheinen ja lämmin. Värimaailmasta tulee vaalea.
Takana on oma huone hoidoille. Lisäksi Tuomisto, kokenut kielenkääntäjä ja ulkomaillakin työskennellyt ammattilainen, jatkaa yhä käännöstöitä.
- Minulla on pohjalla kieliosaaminen, mikä oikeastaan tekee tämän kaiken mahdolliseksi. Kristiinassa ei ole tarpeeksi ihmisiä, että pelkillä hoidoilla eläisi. Ne ovat minulle intohimo ja harrastus, jota on kiva tehdä sivutöinä.
Yhteyttä kirjakustantamoihin
Hän tekee nykyään myös paljon editointitöitä. Tilaajina ovat kustantamot. Ainakin kevyttä kirjallisuutta eli niin sanottuja liukuhihnasarjaromaaneja käännetään tekoälyn avulla, mutta kielen ammattilaisia tarvitaan edelleen.
- Huolehdin siitä, että ne ovat luettavia ja sisältö pysyy oikeana. Kielen on oltava suomea ja hyvän kuuloista. Työpiste myös näille töilleni tulee tänne. Tuntuu hyvältä, että kirjalliset työt kantavat taustalla. Muuten tämä olisi liian iso riski.
Samalla kun hän aloittaa täyspäiväisenä yrittäjänä, hän jättää pestinsä kaupungin palveluksessa. Siellä vierähti liki kaksi vuotta.
Hän oli ensin kurssisuunnittelijan sijainen kansalaisopistossa, sitten kurssisihteeri Lapväärtin kansanopistossa ja viimeksi hyvinvoinnin palvelualueen sihteerin sijainen,
- Oli kiva olla töissä muuallakin, mutta nyt haluan tehdä sitä, mikä tuntuu eniten oikealta.
