Kristiinankaupunkia markkinoidaan yrittäjäystävällisenä kaupunkina. Kaupunkiin toivotaan lisää palveluita, liikkeitä ja yrityksiä. Ostovoima on yrittäjille tärkeää, mutta huomioonotettavaa on myös yrittäjien tukeminen, kannustaminen ja yhteistyö.
Kaupungissa on toimiva elinkeinokeskus, jossa on panostettu viime aikoina paljon esimerkiksi yhteisöllisiin aamupalatapaamisiin, yrittäjien hyvinvointiin sekä yritysten markkinoinnin kehittämiseen. Tämä on hienoa ja kaivattua toimintaa.
Toiminnassa on yksi ongelma. Elinkeinokeskuksen tuki kohdistuu pääasiallisesti vain ruotsinkielisille yrittäjille. Viime aikoina olleet kurssit, luennot ja koulutukset ovat olleet ruotsinkielisiä. Tapahtuman esittelyssä saatetaan pienellä toivottaa suomenkieliset yrittäjät tervetulleiksi, mutta tilaisuus järjestetään ruotsin kielellä.
Tuntisitko suomenkielisenä esittelyn houkuttelevana?
Pari kertaa kuussa tulevassa uutiskirjeessä tapahtumat esitellään laajasti ja innostavasti ruotsin kielellä, loppuun on vapaasti tehty lauseen mittainen käännös suomeksi. Ei varmaan tarvitse ihmetellä, miksi suomenkieliset yrittäjät eivät osallistu.
Kaksikielisyys ei todellakaan ole ongelma!
Tapahtumakutsuissa olisi hyvä mainita, että tapahtumat ovat kaksikielisiä. Tähän asti on joutunut miettimään joka kerta, että saako tapahtumista mitään irti, jos ei ruotsinkieltä täysin ymmärrä.
Kirjoituksen tarkoitus on herätellä Business Kristinestadin porukkaa ajattelemaan sitä, kohtaako kysyntä ja tarjonta, vai järjestetäänkö tapahtumat tarkoituksella ”sisäpiirille”.
Palvelujen säilymisen kannalta olisi erittäin tärkeää puhaltaa yhteen hiileen ja saada yrittäjien keskinäistä, sekä yrittäjien ja kaupungin välistä yhteistyötä toimivammaksi.
Yhteisöllisyydessä on voimaa, jota voisimme Business Kristinestadin johdolla hyödyntää.
Yrittäjä Kristiinankaupungista